Мой человек активировал портал на экране телефона — те же цифры 10:47. Значит, наш квантовый прыжок назначен. Готовь переноску.